ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ
Κοινωνική και Περιβαλλοντική Υπευθυνότητα
Λίγα λόγια για εμένα
Ο Προμηθέας λογίζεται ως ο πρώτος "εθελοντής"... Ο εδώ "οίκος " Προσκόπων, Μηχανικών και "Πολιτών" (με αυτή τη σειρά αυτοαξιολόγησης) σας καλωσορίζει σε ένα θέμα, στο οποίο έχει αφοσιωθεί τα τελευταία χρόνια : Την Κοινωνική και Περιβαλλοντική Υπευθυνότητα όλων των Οργανισμών (όχι μόνο των επιχειρήσεων) στο "ταξίδι" τους προς την Αριστεία γενικώτερα.
Εκπαιδευτικό Υλικό Αυτομόρφωσης
Σύνδεσμοι


74. "Face A La Mer" ...από τους CALOGERO και PASSI ή την ΑΝΔΡΙΑΝΑ Μ. (*)
1124 αναγνώστες
Δευτέρα, 10 Δεκεμβρίου 2007
17:59

Διαχείριση για το ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (μέρος 4ο)

Ας ξεκινήσουμε από απλούς ορισμούς (3) :

Ο γράφων έχει εξομολογηθεί, ότι είναι "χαοτικός", αποδιοργανώθηκε με το χθεσινό εμβόλιμο άρθρο και επιπλέον θα απουσιάσει επί τριήμερον (ως μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής του 2ου Συνεδρίου "για την Οργάνωση και Διαχείριση Παραγωγής Τεχνικών Έργων"). Ας προσπαθήσουμε να βάλλουμε κάποια τάξη και βλέπουμε...

Τα Πρότυπα για την Περιβαλλοντική Διαχείριση δεν διαφέρουν από τα προηγούμενα Πρότυπα Συστημάτων, τα οποία γνωρίσαμε ( Ποιότητα, Υγεία και Ασφάλεια ) :

Όλα είναι Πρότυπα ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ και ΟΧΙ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ

Ας θυμηθούμε λίγο : το Πρότυπο για την Ποιότητα (Άρθρα 42. ώς 60.) ΔΕΝ  έδινε προδιαγραφές - τιμές - επίπεδο Ποιότητας ! Ούτε το Πρότυπο για την Υγεία και Ασφάλεια (Άρθρα 61. έως 71.). Εμείς μόνοι μας (# $ # μόλις εμπνεύστηκα Quiz να έχετε να περνάτε κατά την απουσία μου ...)  αποφασίζουμε που θα μπεί ο πήχης ! Δηλαδή όχι ακριβώς "μόνοι μας" λαμβάνοντας υπόψη τις προσμονές και τις ανάγκες όλων των Συμμετόχων του Οργανισμού... 

  • Όλα αυτά τα Πρότυπα βεβαίως υποχρεώνουν (τουλάχιστον) σε συμμόρφωση με νομοθεσία και κανονιστικές διατάξεις.
  • Από εκεί και πάνω όμως δεν υποδεικνύουν τις επιδόσεις.
  • Βασίζονται στην παραδοχή : η καλύτερη Διαχείρηση ( συμπεριλαμβανομένης της απαίτησης για συνεχή βελτίωση ) ΘΑ οδηγήσει εμμέσως σε καλύτερες επιδόσεις
  • Εν προκειμένω εάν το όριο εκπομπής του Χ ρύπου είναι 100
  • Η επιχείρηση Α εκπέμπει 90 και μεθοδεύει με ορίζοντα πενταετίας να εκπέμπει μόνο 80
  • Η επιχείρηση Β εκπέμπει 50 και μεθοδεύει με ορίζοντα πενταετίας να εκπέμπει 10
  • Και οι δύο είναι δυνατό να πιστοποιηθούν, κατά το γράφοντα δικαίως

Όμως... όπως η πιστοποίηση για την Ποιότητα ΔΕΝ εξασφαλίζει ποιοτικά προϊόντα, η πιστοποίηση για την Υγεία και Ασφάλεια ΔΕΝ εξασφαλίζει μηδενικά ατυχήματα ή ασθένειες (μόνον αποδεκτά).... Έτσι και η πιστοποίηση για τη Περιβαλλοντική διαχείριση ΔΕΝ εξασφαλίζει Προστασία του Περιβάλλοντος, ούτε καν σεβασμό του...  

 

 Quiz 7. Μόνοι μας ( για δυνατούς λύτες ... )

Αναζητούμε έναν Ευρωπαϊκό πολιτικό φορέα του οποίου ο τίτλος ΚΑΙ  έναν Ασιατικό (κυβερνώντα) πολιτικό φορέα του οποίου η στρατηγική αποδίδονται στα ελληνικά ως : "Μόνοι μας" ή "Εμείς με την αξία μας καί όχι με ξένες πλάτες" (πλούσια δώρα...) 

(*)... δύο επιλογές... στον γράφοντα αρέσει περιέργως πως η ελληνική και όχι η "αυθεντική"... ελπίζω οι τακτικοί αναγνώστρια και αναγνώστης να αισθανθούν "σύνδρομα στέρησης " από την απουσία του blog...

http://www.youtube.com/watch?v=HanC2RL50vM&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=6rZK5uL3fOM

Σχόλια

10/12 19:53  Τριαντάφυλλος Κατσαρέλης
Θα ήμουν ευγνώμων, εάν η τακτική - γαλλόφωνος - αναγνώστρια έδινε κάποια πρόχειρη μετάφραση των (συγκλονιστικών) γαλλικών στίχων...
Φάτσα με τη θάλασσα, φάτσα με τη γή ... και ο ακροτελευταίος : είμαι πολύ νέος για να πεθάνω...
10/12 19:56  Τριαντάφυλλος Κατσαρέλης
Η ελληνική εκτέλεση μπορεί να είναι πιο "αισθαντική" όμως οι γαλλικοί στίχοι είναι το 'κάτι άλλο"... εξ' ού και η παράκληση λόγω απουσίας...
10/12 22:49  elenitsa 1
Το στερητικο ξεκινησε ηδη κα μονο με την αναγνωση της ειδησης.
11/12 00:14  elenitsa 1
[Passi]:
On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau
Comme on rêve d'une vie de château, quand on vit le ghetto
Naître l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
Être en treillis dans le conflit et prier le Très Haut.

Fils du C.O.N.G.O. cette haine j'ai au
M.I.C.R.O. j'ai l' poids des mots
Sortir d'en bas, rêver de déchirer ce tableau
Fait d'armes, de larmes,
Fait de sang et sanglots.

[Calogero]:
Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve

[Passi]:
Tous deux la même dalle
Et tous deux déçus

[Calogero]:
Je prends mon dernier rêve
[Passi]:
La sécheresse sur une terre où on ne cesse de semer
Tristesse dans des yeux qui ne peuvent pleurer
J'ai beaucoup de rêves lointains, je me suis tant rebellé,
J'ai bu beaucoup de baratin et ça m'a trop saoulé.
Dans la vie y a les tapes au fond et les tapes à côté,
Les "t'as pas un euro ?" ou la tape à l'arrachée,
Y a l'Etat, les R.M.istes, les " t'as qu'à taffer"
Si t'es en bas faut cravacher, t'as qu'à pas lâcher.
T'as pas connu ça toi, l'envie d'empocher les patates,
Être à gauche droite face à la mer loin des galères.
T'as pas connu ça, l'envie de t'en sortir distribuer des patates
Des gauches droites avec un air patibulaire

[Calogero]:
Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve

[Passi]:
Tous deux la même dalle
Et tous deux déçus
[Calogero]:
Je prends mon dernier rêve
Face à la mer
C'est toi qui résistes
Face contre terre
Ton nom sur la liste
de tout ton être
Cité à comparaître

[Passi]:
C'est l'histoire de cette plume qui s'étouffe dans le goudron,
d'cette matière g
11/12 00:17  elenitsa 1
[Passi]:
C'est l'histoire de cette plume qui s'étouffe dans le goudron,
d'cette matière grise dont le pays n'a pas fait acquisition,
on se relève, on repart à fond, on vise le Panthéon,
j'en place une à ceux qui en ont, qui rêvent consécration,
la dalle la niak, je l'ai comme mes potes l'ont
on veut toucher le ciel étoilé sans baisser le pantalon.
Trop peu bonnes fées et trop de cendrillons.
Calo-Passi 2.0.0.4. action

[Calogero]:
Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve

[Passi]:
Tous deux la même dalle
on est tous deux déçus
[Calogero]:
Je prends mon dernier rêve
[Passi]:
Tous deux la même dalle
on vise tous deux au-dessus
[Calogero]:
Je prends mon dernier rêve

[Passi]:
On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau
comme on rêve d'une vie de château, quand on vit le ghetto
naître l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
être en treillis dans le conflit et prier le Très Haut.
Fils du C.O.N.G.O. cette haine j'ai au
M.I.C.R.O. j'ai l'poids des mots

Face à la mer
On veut tous grandir
Calo-Passi
Trop jeunes pour mourir
11/12 19:54  Τριαντάφυλλος Κατσαρέλης
Καλησπέρα σας είμαι η "νυχτερίδα" (κατά κόσμο Μυρσίνη Κ.) Ο τελειομανής ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ μου ανέθεσε την προσωρινή διαχείριση του blog. Σας ευχαριστώ για την καταγραφή των πραγματικά όμορφων στίχων. Θα προσπαθήσω να μεταφράσω τους βασικότερους για τους μη francophones :
Δεν διαλέγουμε την καταγωγή ούτε το χρώμα από το δέρμα μας.
Ονειρευόμαστε ζωή σε μέγαρο, ενώ μένουμε στο γκέτο...
Έπρεπε να έχω μεγαλώσει κοιτάζοντας τη θάλασσα
Με τα μούτρα στο χώμα παρολίγο να πεθάνω
Ανασηκώνομαι, αρπάζω το τελευταίο ονείρό μου...
Και οι δυο (σ.σ. μαύρος και λευκός τραγουδιστές) το ίδιο φορτίο από πέτρα και οι δυο ριγμένοι...
Ξηρασία στη γή όπου δεν παάυμε να σπέρνουμε
Θλίψη στα μάτια που δεν μπορούν να κλάψουν
Έχω πολλά μακρινά όνειρα, πολλές φορές εξεγέρθηκα
Ήπια πολλές "παρόλες" και μέθυσα...
Κοιτώντας τη θάλασσα, εσύ αντιστέκεσαι
Με τα μούτρα στο χώμα, το όνομα σου είναι στη λίστα...
Απέναντι στη θάλασσα όλοι θέλουμε να ζήσουμε
Είμαστε πολύ νέοι για να πεθάνουμε

η "αντ'αυτού"


11/12 22:03  elenitsa 1
Μυρσινη καλησπερα.Μια μικρουλα επισημανση:dalle ειναι και η ταφοπλακα,κι εχω την εντυπωση οτι σ'αυτην κανουν αναφορα.
11/12 22:45  Τριαντάφυλλος Κατσαρέλης
Όντως ! προσπάθησα να το συνδέσω με τις πέτρες που θέλουν να πετάξουν (παρακάτω) και έκανα την ταφόπλακα "σωρό από πέτρες"...
Όταν επιστρέψει θα ακούσω και την άποψή του...

η "αντ'αυτού"
11/12 22:57  elenitsa 1
Παντως η μεταφραση του ειναι ζορικη,καθως βριθει εκφρασεων που χρησιμοποιει η νεολαια,με αναφορες στην τρεχουσα πολιτικη και αλλη επικαιροτητα της χωρας,κατι που, αν δεν εχεις επαφη δια ζωσης, δεν το κατανοεις.Χρειαζεται πρωτα μια "μεταφραση"στα ορθοδοξα γαλλικα-χωρις πλακα-και κατοπιν στα ελληνικα.
13/12 16:18  elenitsa 1
www.youtube.com/watch?v=HG_UbpS9J98
Les vieux ne parlent plus ou alors seulement parfois du bout des yeux
Même riches ils sont pauvres, ils n'ont plus d'illusions et n'ont qu'un cœur pour deux
Chez eux ça sent le thym, le propre, la lavande et le verbe d'antan
Que l'on vive à Paris on vit tous en province quand on vit trop longtemps
Est-ce d'avoir trop ri que leur voix se lézarde quand ils parlent d'hier
Et d'avoir trop pleuré que des larmes encore leur perlent aux paupières
Et s'ils tremblent un peu est-ce de voir vieillir la pendule d'argent
Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui dit : je vous attends

Les vieux ne rêvent plus, leurs livres s'ensommeillent, leurs pianos sont fermés
Le petit chat est mort, le muscat du dimanche ne les fait plus chanter
Les vieux ne bougent plus leurs gestes ont trop de rides leur monde est trop petit
Du lit à la fenêtre, puis du lit au fauteuil et puis du lit au lit
Et s'ils sortent encore bras dessus bras dessous tout habillés de raide
C'est pour suivre au soleil l'enterrement d'un plus vieux, l'enterrement d'une plus laide
Et le temps d'un sanglot, oublier toute une heure la pendule d'argent
Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, et puis qui les attend

Les vieux ne meurent pas, ils s'endorment un jour et dorment trop longtemps
Ils se tiennent par la main, ils ont peur de se perdre et se perdent pourtant
Et l'autre reste là, le meilleur ou le pire, le doux ou le sévère
Cela n'importe pas, celui des deux qui reste se retrouve en enfer
Vous le verrez peut-être, vous la verrez parfois en pluie et en chagrin
Traverser le présent en s'excusant déjà de n'être pas plus loin
Et fuir devant vous une dernière fois la pendule d'argent
Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui leur dit : je t'attends
Qui ronr
13/12 16:23  elenitsa 1
Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non et puis qui nous attend.
Σε οσους αγαπουν τον τροβαδουρο και πρωτιστως στον Προμηθεα ως αφιερωση για την αυριανη επιστροφη του.
Το σχόλιό σας
Για να σχολιάσετε το άρθρο πρέπει να κάνετε Login στο Capital.gr
Αξιολογήστε το άρθρο
4 ψήφοι

 Εκτύπωση
 Αποστολή με e-mail

Σχετικά με το blog
"Σήμερα όλοι οι οργανισμοί : οιασδήποτε φύσης, προσανατολισμού, μεγέθους και ιδιοκτησιακής μορφής. Ανεξαρτήτως αντικειμένου παροχής προϊόντων ή υπηρεσιών, ανεξαρτήτως στόχων και τοποθέτησης στην αγορά, οφείλουν να κερδίσουν και να διατηρήσουν τη σύμφωνη γνώμη ή τουλάχιστον την ανοχή της ευρύτερης κοινωνίας για τη συνέχιση της λειτουργίας τους.
Δραστηριοποιούνται με προσωρινή άδεια λειτουργίας και οφείλουν να αποδεικνύουν συνεχώς - με πειστικό και τεκμηριωμένο τρόπο - ότι παράγουν επίσης θετικά κοινωνικά και περιβαλλοντικά αποτελέσματα."
Αναζήτηση
Προηγούμενα Άρθρα
Τελευταίες δημοσιεύσεις